Paraklisis-dienste

Die Groot en Klein Parklisis-dienste word om die beurt tydens die eerste twee weke van Augustus gedoen, ter voorbereiding van die Fees van die Ontslaping van die Hoogheilige Theotokos, die Maagd Maria. Die Klein Paraklisisteks hier aangebring, is deur Argimandriet Jacobus vertaal om by die melodieuse Bisantynse wysies te pas, en gevolglik is die Afrikaans nie altyd so vlot of idiomaties soos ‘n suiwer letterlike vertaling sou wees nie.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s